In 'Mysterious Skin,' Wendy Peterson felt like family. And, in that sense, Michelle Trachtenberg was family, too.