Americans soon won’t be able to buy Chinese and Russian computers on wheels, also commonly referred to as connected cars.