As investigators reviewed evidence related to the New Orleans attacker, the city's tourist district returned to life after Bourbon Street reopened.