Costly habits of prospective Aussie homebuyers are posing red flags to lenders and banks when they’re applying for mortgage loans, and some are more detrimental than one might believe.