Director David Lynch's twisty mystery movie from 2001 has become a streaming hit following the filmmaker's death at 78 earlier this month.

"Twinless," which screened at the Sundance Film Festival, challenges dramatic notions of sympathetic characters and ...