Inflation in the U.K. rose to a 10-month high in January, an increase that will likely diminish expectations of rapid interest rate reductions from the Bank of England.