A local authority says it has a plan to tackle problems with its adult social care services highlighted in a health watchdog report.