When British creative director Rob Mayhew was scrolling through LinkedIn back in 2020, his feed was devoid of funny content.