Dustin Hoffman is back on the big screen once again ... reprises his role as the animated red panda for the latest ...