Massachusetts plaintiffs in more than a dozen lawsuits over hospital and health-care system website technology are pivoting ...