Almost half of the Americans alarmed about climate change are willing to take action — but rarely do. Maybe they’re not sure ...