不過與動畫裡一樣的是，霍爾依舊是非常注重外表的美男子，每天出門前都要花大把時間打扮。此外，原著中霍爾其實是來自現實世界的26歲英國大學博士生，因為研究魔法而意外穿越到蘇菲所在的世界，書中移動城堡的門口還有可以讓霍爾回家的傳送通道。