The introduction of a $9 congestion fee has resulted in faster speeds on some of the city’s famously snarled streets and ...