Taiwan’s President Lai Ching-te’s government should consider what it can offer Trump to avoid becoming a pawn in the U.S.-China rivalry.