Yellowstone creator Taylor Sheridan filed a lawsuit against Cole Hauser's coffee brand, Free Rein Coffee Company, in November ...