The big Bimmer still won't appeal to everyone, but the sportier look is something different.