The TV show is set in the oil fields of Texas and the latest episode appears to have poked fun at the beer brand.