Police have seized abseiling equipment and charged men allegedly responsible for a graffiti image that has been plastered across Melbourne in seemingly impossible spots.