I go home with armloads almost every day,” Melanie Diaz said of the new merchandise she finds in dumpsters behind big box ...