Since his major breakthrough in 1998 with “Rushmore,” indie filmmaker Wes Anderson has made a name for himself with a visual style that is unmistakably his: bright colors, symmetrical arrangements of ...