A shark warning has been issued for a popular Western Australian beach after a swimmer was bit by a 1m wobbegong – just days after a fatal attack on a surfer near Esperance.