The acclaimed troupe will relocate to a Times Square tower, more than doubling its footprint, and building six new studios.

Candi Levine took over her mother’s froufrou co-op on East 57th and filled it with surrealist artwork, hand-built furniture, ...