Renee Zellweger has said the workplace romance shown in Bridget Jones’s Diary would not be allowed today because it would breach human resources (HR) rules.